- Teardrop ~ Massive Attack [ Dr. House Opening ] -
Pensées Housiennes ::
" What would you prefer : a doctor who holds your hand while you die or one who ignores you while you get better? I suppose it would particularly suck to have a doctor who ignores you while you die. "
( Qu'est ce que vous préférez: Un docteur qui tient votre main lorsque vous mourrez, ou un qui vous ignore lorsque vous allez mieux? Sans parler du cas particulièrement merdeux d'avoir un docteur qui vous ignore lorsque vous mourrez. )
" You live under the delusion that you can fix everything that isn’t perfect. That’s why you married a man who was dying of cancer. You don’t love, you need. And now that your husband is dead, you’re looking for your new charity case. That’s why you’re going out with me. I’m twice your age, I’m not great looking, I’m not charming, I’m not even nice. What I am is what you need. I’m damaged. "
( Tu vis dans la desilution que tu peux soigner tout ce qui est imparfait. C'est pour ca que tu t'es mariée a un homme atteint du cancer. Tu n'aime pas, tu en as besoin. Et maintenant que ton mari est mort, tu cherches une nouvelle cause de charité. C'est pour cela que tu es venue vers moi. Je suis deux fois plus vieux que toi, je ne suis pas beau, ni charmant, ni même gentil. Ce que je suis, c'est ce dont tu as besoin: Je suis cassé. )
" I take risks sometimes patients die. But not taking risks causes more patients to die, so I guess my biggest problem is I've been cursed with the ability to do the math. "
( Je prends des risques, parfois les patients meurent. Mais l'inverse en tuerait encore plus. Mon plus gros problème est que j'ai la malchance de savoir faire le calcul. )
[ Ce type pense juste comme il faut. Le discours qu'il fait a Cameron est tout simplement beau. ]